Haupteinheit (7"-Touchscreen 16 : 9) | ● | ● | ● | ● |
Tischgehäuse | ● | – | ● | – |
Tischfuß | ● | – | ● | – |
Audio-Schnittstelle | ||||
AES3 In (trafosymmetrisch, 110 Ohm)° | 2 x | 2 x | 2 x | 2 x |
Abtastraten | 44.1, 48, 96 kHz | 44.1, 48, 96 kHz | 44.1, 48, 96 kHz | 44.1, 48, 96 kHz |
AES3 Out° | 2 x | 2 x | 2 x | 2 x |
Anschlüsse | ||||
XLR-F | 2 x | 2 x | 2 x | 2 x |
XLR-M | 2 x | 2 x | 2 x | 2 x |
4-pol. 24 V DC | ● | ● | ● | ● |
RJ-45 (LAN/Ethernet) | ● | ● | ● | ● |
USB-A | 2 x | 2 x | 2 x | 2 x |
RJ-12 6P6C (GPIO) | ● | ● | ● | ● |
VGA | ● | ● | nicht verwendet | nicht verwendet |
Software | ||||
Ausstattung bei Auslieferung | Basis | Basis | Komplett | Komplett |
Modulare Erweiterung mit Lizenzen*: | SW20002* | SW20002* | – | – |
SW20003* | SW20003* | – | – | |
SW20006* | SW20006* | – | – | |
SW20008* | SW20008* | – | – | |
SW20014* | SW20014* | – | – | |
Presets | bis zu 32 | bis zu 5 | ||
Instrumente und Funktionen | ||||
4-Kanal PPM (digitale AES3-Eingangsquellen über XLR) | ||||
Kanalschema | ||||
- Stereo | ● | ● | ● | ● |
- 2 x Stereo | ● | ● | ● | ● |
- Einzelkanal (bis zu 4 x ) | ● | ● | ● | ● |
- Mehrkanal bis zu 4 Kanäle | ● (kein 3.1) | ● (kein 3.1) | – | – |
Anzeigen | Spitzenpegel, Peakhold, Numerischer Wert, Digital-Over | |||
Funktionen | Gain (+20 dB, +40 dB je nach Standard), Peakhold ein/aus, Memory, Memory Reset | |||
Wortbreite | 24 Bit | |||
Skalen | Grundausstattung | Komplettausstattung | ||
- TP60: +3 .. –60 dB | ● | ● | ● | ● |
- Dig60: 0 .. –60 dB | ● | ● | ● | ● |
- DIN5: +5 .. -50 dB | ● | ● | ● | ● |
- Nordic: +12 .. -42 dB | ● | ● | ● | ● |
- BR IIa: 7 .. 1 | ● | ● | ● | ● |
- BR IIa ext: 7..1 | ● | ● | ● | ● |
- BR IIb: +12 .. -12 dB | ● | ● | – | – |
- BRIIb ext: +12..-12 dB | ● | ● | – | – |
Skalen-Erweiterung | aktivierbar mit SW20006* | nicht erweiterbar | ||
- TP20: +3 .. –20 dB | ● | ● | – | – |
- Dig20: 0 .. –20 dB | ● | ● | – | – |
- Dig0: +18 .. 0 dB | ● | ● | – | – |
- Dig18: +18 .. –18 dB | ● | ● | – | – |
- Dig40: +20 .. –40 dB | ● | ● | – | – |
- ARD9: +9 .. –60 dB | ● | ● | – | – |
- DIN10: +10 .. –50 dB | ● | ● | – | – |
- Zoom10: +10 .. –10 | ● | ● | – | – |
- Zoom1: +1 .. –1 | ● | ● | – | – |
Headroom/Headroom Ref. | einstellbar im Bereich von 0 bis –20 dB in 1-dB-Schritten | |||
Arbeitsbereich | einstellbar im Bereich von 0 bis –20 dB in 1-dB-Schritten | |||
Integrationszeit (Attack) | wie der jeweilige Standard oder wählbar: | |||
Sample, 20 ms, 10 ms, 1 ms, 0,1 ms, British-Skalen auch 150 ms | ||||
Zusatzverstärkung (Gain) | +20 dB, +40 dB je nach Standard | |||
Hochpassfilter | Off, 5 Hz, 10 Hz, 20 Hz | |||
Peakhold-Anzeige | 1 s, 2 s, 4 s, 10 s, 20 s, 30 s, | |||
manueller Reset oder aus | ||||
Over-Anzeige Dauer | 1 s oder manuell | |||
Over-Anzeige PPM | ||||
- Ansprechschwelle | Full Scale, Full Scale -1LSB, Full Scale -2LSB, –0.1 dBFS, –0.5 dBFS, –1 dBFS, –2 dBFS, –3 dBFS | |||
- Ansprechzeit | 1 bis 15 Samples | |||
- Wortbreite | 16 bis 24 Bit, einstellbar | |||
Over-Anzeige TruePeak | ||||
- Ansprechschwelle | einstellbar im Bereich von –4 bis 0 dBTP in 0,1-dBTP-Schritten | |||
Stereo-Korrelator | ||||
Anzeige | Bargraph, zusätzlicher Spot-Korrelator zwischen den PPM-Stereo-Bargraphen | |||
Skalenbereich | -1 r bis 0 bis +1 r | |||
Farbeinstellung | rot: -1 r bis -0,1 r | |||
weiß: 0 r (-0,1 r bis +0,1 r) | ||||
grün: +0,1 r bis +1 r | ||||
Ansprech-/Rücklaufzeit | 1,0 s/2,5 s | |||
Audio-Vektorskop | ||||
Betriebsart | 2-Kanal | |||
Eingänge | L/R (Stereo-Signal der innerhalb der Audio-Gruppe definierten Eingangskanäle) | |||
AGC | fast/slow | |||
Darstellung (Grid) | L/R oder M/S | |||
AES3-Status-Monitor | ||||
Anzeige | • Kanal-Daten in Klartext-, Hexadezimal- oder Binär-Darstellung | |||
• Kanal einstellbar | ||||
• Audio-Bit-Aktivität | ||||
• Hardware-Status | ||||
Global Keyboard | ||||
• Simultane Steuerung definierter Funktionen in verschiedenen Instrumenten | ||||
• Preset-Aufruf | ||||
• externe Steuerung (Funktionen, Presets) über die GP IO-Schnittstelle | ||||
Gain Reduction | ||||
Anzeige | 1 Bargraph für Mono- und Stereo-Formate, bis zu 4 Bargraphen im Mehrkanal-Modus |
– | – | |
Eingang | Daten-Stream über TCP/IP und LAN-Schnittstelle | – | – | |
Eingangsrouting | Auswahl der extern zur Verfügung gestellten Streams | – | – | |
Marker | einstellbarer Schwellwert zur Definition des oberen und unteren Bereiches | – | – | |
Farben | 32 Farben für jeden Bargraph-Bereich | – | – | |
Loudness | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* | integriert | ||
Instrumente | • Loudness Sum (Bargraphen für M, S, I; wählbar) | |||
• Loudness Num (numerische Werte für: M, S, I, LRA, TPmax, Mmax, Smax, I-Dauer; wählbar) | ||||
• Loudness Range (LRA) | ||||
• SPL-Meter | ||||
Anzeige | Bargraph für jeden Einzelkanal (kombinierbar mit PPM) | – | – | |
Implementierte Standards | ITU-R BS.1770-4/1771-1, EBU R128, ATSC A/85, ARIB, OP-59, AGCOM, CALM Act, LEQ(M), TASA, SAWA | |||
Anwenderspezifischer Modus (Custom) | ● | ● | – | – |
Loudness-Skalen | je nach Loudness-Standard wählbar oder fest: | |||
• EBU+9: +9 .. –18 LU | ||||
• EBU+3: +3 .. –18 LU | ||||
• EBU+18: +18 .. –36 LU | ||||
• EBU+9a: 14 .. –41 LUFS | ||||
• EBU+18a: –5 .. –59 LUFS | ||||
• EBU0: 0 .. –60 LUFS | ||||
• ITU+9: +9 .. –18 LU | ||||
• ITU0: 0 .. –30 LKFS | ||||
• ATSC0: 0 .. –60 LKFS | ||||
• ATSC0a: 0 .. –30 LKFS | ||||
• Leq(M) | ||||
• TASA | ||||
• SAWA | ||||
Bewertungsfilter | K-Filter entsprechend ITU BS.1770 fest vorgegeben | |||
Target Level | nur für Loudness-Standards ITU, EBU, ATSC, ARIB, CALM, OP-59, AGCOM: | |||
• –23 LUFS; einstellbar im Bereich von –10 bis –30 LUFS in 1-LUFS-Schritten oder |
||||
• –24 LKFS; einstellbar im Bereich von –10 bis –30 LKFS in 1-LKFS-Schritten |
||||
(abhängig vom jeweiligen Standard) | ||||
Referenzpegel | nur für Loudness-Standards Leq(M), TASA, SAWA: | |||
• Leq(M): 78 dB; einstellbar im Bereich von 68 bis 88 dB in 1-dB-Schritten |
||||
• TASA: 85 dB fest eingestellt | ||||
• SAWA: 82 dB fest eingestellt | ||||
Bewertungsfilter | • nur für Loudness-Standards Leq(M), TASA, SAWA: | |||
linear, A (Leq(A)), C, CCIR (Leq(M)), ITU BS.1770 (k) | ||||
Time & Gate Momentary | ||||
- Window Time | in ITU, EBU, ATSC, ARIB, CALM, OP-59, AGCOM fest: 400 ms | |||
im Custom-Modus einstellbar im Bereich von 200 ms bis 1000 ms in 100-ms-Schritten | – | – | ||
- Integration Time | in Leq(M), TASA, SAWA fest: IEC 1000 ms slow | |||
im Custom-Modus wählbar: IEC 125 ms Fast, 250 ms (IRT), 500 ms, 750 ms, IEC 1000 ms Slow, 1500 ms, 2000 ms | – | – | ||
Time & Gate Short | ||||
- Integration Time | in EBU, ARIB, Leq(M), TASA, SAWA fest: 3 s | |||
im Custom-Modus und in ITU, ATSC, CALM, OP-59, AGCOM einstellbar im Bereich von 1 bis 20 s in 1-s-Schritten | in ITU, ATSC, CALM, OP-59, AGCOM einstellbar im Bereich von 1 bis 20 s in 1-s-Schritten | |||
Time & Gate Integrated | ||||
- Silence Gate | in EBU, AGCOM fest: –70,0 LUFS/LKFS | |||
in Leq(M), TASA, SAWA fest: aus | ||||
in ITU, ATSC, ARIB, CALM, OP-59 wählbar: –70,0 LUFS/LKFS oder aus | ||||
im Custom-Modus einstellbar im Bereich von –80,0 bis –40,0 LUFS/LKFS in 0,5-LUFS/LKFS-Schritten, abschaltbar | – | – | ||
- Relative Gate | in EBU fest: –10,0 LU | |||
in AGCOM fest: –8,0 LU | ||||
in Leq(M), TASA, SAWA fest: aus | ||||
in ITU, ATSC, ARIB, CALM, OP-59 wählbar: –10,0 LU oder aus | ||||
im Custom-Modus einstellbar im Bereich von –40,0 bis 0 LU in 0,5-LU-Schritten, abschaltbar | – | – | ||
Kanalgewichtung | in ITU, EBU, ATSC, ARIB, CALM, OP-59, AGCOM, Leq(M), TASA, SAWA fest: 0,0 dB (L, R) | |||
im Custom-Modus einstellbar zwischen –6 und +6 dB in 0,5-dB-Schritten | – | – | ||
Einstellbare Toleranzen | ||||
- TP Headroom | –9,0 dB; einstellbar von 0 bis –20 dB in 0,1-dB-Schritten | |||
- TP Over-Schwelle | –1,0 dBTP; einstellbar von 0 bis –4 dBTP in 0,1-dBTP-Schritten | |||
- M Oben | +1,0 LU; M-Toleranz oberhalb des Target Levels einstellbar von 0 bis +10 LU in 0,1-LU-Schritten | |||
- M Unten | –1,0 LU; M-Toleranz unterhalb des Target Levels einstellbar von 0 bis –12 LU in 0,1-LUSchritten | |||
- S Oben | +1,0 LU; S-Toleranz oberhalb des Target Levels einstellbar von 0 bis +10 LU in 0,1-LU-Schritten | |||
- S Unten | –1,0 LU; S-Toleranz unterhalb des Target Levels einstellbar von 0 bis –12 LU in 0,1-LUSchritten | |||
- I Oben | +1,0 LU; I-Toleranz oberhalb des Target Levels einstellbar von 0 bis +10 LU in 0,1-LU-Schritten | |||
- I Unten | –1,0 LU; I-Toleranz unterhalb des Target Levels einstellbar von 0 bis –12 LU in 0,1-LUSchritten | |||
Messzeitsteuerung | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* | integriert | ||
Starten | ||||
- Funktionen | • Autostart bei Preset-Aufruf | |||
• Autostart mit Gate | ||||
• Autostart mit Gate und Autoreset | ||||
• manuell über Tasten oder GPI | ||||
mit aktivierter Lizenz SW20008* auch: | – | – | ||
• Timecode | ||||
• Timecode mit Rekalkulation | ||||
- Pegel für Gate | –70,0 LUFS/LKFS; einstellbar von –85 bis –10 LUFS/LKFS in 0,5-LUFS/LKFS-Schritten | |||
Beenden | ||||
- Funktionen | • manuell über Tasten oder GPI | |||
• Autostopp mit Gate | ||||
• Autostopp mit Gate und Zeit | ||||
mit aktivierter Lizenz SW20008* auch: | – | – | ||
• Timecode | ||||
- Pegel für Gate | –70,0 LUFS/LKFS; einstellbar von –85 bis –10 LUFS/LKFS in 0,5-LUFS/LKFS-Schritten | |||
- Zeit für Gate | 1 s; einstellbar von 1 bis 15 s in 1-s-Schritten | |||
Loudness Range (LRA) | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* | integriert | ||
Anzeige | grafische Darstellung der Loudness Range | |||
Modus | wählbar: LRA Bar, MagicLRA, MagicLRA + I, MagicLRA + I + Num | |||
Skalenbereich | wählbar: 6 LU, 10 LU, 20 LU, 30 LU | |||
Minimalbereich | 2 LU; einstellbar im Bereich von 1 bis 20 LU in 1-LU-Schritten | |||
Komfortbereich | 4 LU; einstellbar im Bereich von 1 bis 20 LU in 1-LU-Schritten | |||
Maximalbereich | abhängig vom gewählten Skalenbereich und des Umfangs des Komfortbereichs | |||
Farben | für jeden Bereich individuell wählbar | |||
SPL-Meter | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* | integriert | ||
Anzeige | • Bargraphen für jeden Einzelkanal (kombinierbar mit PPM) | |||
• Bargraph für Summe der Kanäle | ||||
Referenzpunkt | einstellbar von 68 bis 88 dB in 1-dB-Schritten | |||
Bewertung | Linear, A (Leq(A)), C, CCIR (Leq(M)), k | |||
Integrationszeit | Fast (125 ms), Slow (1 s) | |||
RTA - Real Time Analyzer | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20003* | integriert | ||
Eingangswahl, Peakhold ein/aus, A-, C-Bewertung oder Linear, Integrationszeit, Referenzeinstellung, Skalierung, Frequenzbereich, Bargraph-Anordnung, Display-Hold | ||||
Eingänge | einstellbar: Einzelkanäle, Stereo-Paare (jeweils abhängig vom Modus) | |||
Frequenzbereich | • Norm: 20 Hz bis 20 kHz, Zusatzband > 20 kHz zuschaltbar | |||
• LF: 5 Hz bis 5 kHz | ||||
Anzahl der Bänder | • 1/3-Oktav: 31 Bänder, Filter nach IEC 225 class 2 | |||
• 1/6-Oktav: 61 Bänder | ||||
• 1/12-Oktav: 120 Bänder | ||||
Bewertungsfilter | wählbar: Linear, A, C | |||
Peakhold-Anzeige | 1 s, 2 s, 4 s, 10 s, 20 s, 30 s, manueller Reset oder aus | |||
Messbereich | max. 45 dB | |||
Skalierung | 3, 6, 9 dB | |||
Integrationszeit (Ballistik) | Impulse, Fast, Slow, Peak (10 ms) | |||
Moving Coil (Zeigerinstrumente) (nur im Stereo-Modus verfügbar) | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20006* | integriert | ||
Anzeigen-Typ | PPM (L/R), PPM (M/S), VU, Loudness, PPM + Loudness (L/R; M, S oder I), wählbar | |||
PPM | ||||
- Kanalanordnung | Dual, Dual + M/S horizontal, Dual + M/S vertikal, Stereo horizontal, Stereo vertikal | |||
- Skalen | • BR IIa: 7..1 | |||
• BR IIa ext: 7..1 | ||||
• BR IIb: +12..–12 dB | ||||
• BR IIb ext: +12..–12 dB | ||||
- Integrationszeit | Sample, 0,1 ms, 1 ms, 10 ms, 20 ms, 150 ms | |||
- Headroom Ref. | –10 dB; einstellbar von 0 bis –20 dB in 1-dB-Schritten | |||
- S-Modus | nur verfügbar, wenn M/S-Typ gewählt ist: M3, M6 | |||
- Peak-Indikator | Aus, Peak, True Peak, BR Peak | |||
- BR Peak Threshold | • für BR IIa: 6 dB; einstellbar von 4 bis 7 dB in 1-dB-Schritten | |||
• für BR IIb: 6 dB; einstellbar von 0 bis 12 dB in 1-dB-Schritten | ||||
VU | ||||
- Kanalanordnung | Stereo horizontal, Stereo vertikal | |||
- Skala | VU Digital (–20 bis + 3 dB) | |||
- Vorlauf | 0 dB; einstellbar von 0 bis 12 dB in 1-dB-Schritten | |||
- Peak-Indikator | Aus, Peak, True Peak | |||
Loudness | verfügbar, wenn SW20002* aktiv ist | integriert | ||
- Kanalanordnung | Dual, Stereo horizontal, Stereo vertikal | |||
- Skalen | gemäß Loudness-Voreinstellungen | |||
- Integrationszeit | entsprechend Standard | |||
- Peak-Indikator | Aus, keine Wahl möglich | |||
PPM + Loudness | verfügbar, wenn SW20002* aktiv ist | integriert | ||
- Kanalanordnung | Dual-PPM (wie oben beschrieben) mit zusätzlicher Loudness-Anzeige (BBC-Modus) für M, S oder I (wählbar) in einem Instrument | |||
- Skalen | PPM: | |||
• BR IIa: 7..1 | ||||
• BR IIa ext: 7..1 | ||||
• BR IIb: +12..–12 dB | ||||
• BR IIb ext: +12..–12 dB | ||||
jeweils mit Loudness: | ||||
• +9 bis –9 LU fest eingestellt (Mitte der Skala entspricht dem Target Level des gewählten Loudness-Standards) |
||||
- Integrationszeit | Sample, 0,1 ms, 1 ms, 10 ms, 20 ms, 150 ms | |||
- Headroom Ref. | –10 dB; einstellbar von 0 bis –20 dB in 1-dB-Schritten | |||
- Peak-Indikator | Aus, Peak, True Peak, BR Peak | |||
- Loudness-Typ | M, S, I, wählbar | |||
Numerische Anzeige | in allen Modi zuschaltbar | |||
Timecode Reader | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20008* | – | – | |
Anzeige | numerische Darstellung des LTC | – | – | |
Modus | Timecode als Domäne in einer eigenen Audio-Gruppe | – | – | |
Eingang | ein digitaler Kanal | – | – | |
Farben | wählbar, 32 Farben | – | – | |
Loudness Recalculation | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* und SW20008* | – | – | |
Anzeige | numerische Darstellung von | – | – | |
• aktuellem Timecode | ||||
• Anfangszeit < aktuellem Timecode < Endzeit (bei aktivierter Rekalkulation) | ||||
Starten | ||||
- Funktionen | Zusätzliche Messzeitsteuerung: | – | – | |
• Steuerung per Timecode | ||||
• Steuerung per Timecode und Rekalkulation | ||||
Beenden | ||||
- Funktionen | Zusätzliche Messzeitsteuerung: | – | – | |
• fest per Timecode, wenn Start mit Timecode | ||||
Logging | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* und SW20014* | – | – | |
• Logging von Loudness- und TruePeak-Daten aus zwei Audiogruppen | – | – | ||
• Speicherung der Daten auf USB-Stick | ||||
• Übertragung via IP an LQL PC-Software | ||||
• Primäre und zusätzliche Grenzwerte (Marken) für Mmax, Smax, I und TPmax | ||||
• Steuerung der Datenerfassung automatisch über LQL oder per Taste | ||||
Modus | wählbar: aus, USB, IP | – | – | |
Anzeige | Status: LQL-Zugriff, USB-Modus, deaktiviert | – | – | |
Kennung für Netzwerk | einstellbar: Gerätename, Passwort | – | – | |
USB-Tastenfunktionen | Starten, Schließen (speichern) | – | – | |
Chart | ||||
Funktionen | aktivierbar mit SW20002* und SW20014* | integriert | ||
Bargraph | • horizontal ablaufend für TP, M, S, I (wählbar) | |||
• individuelle Farbwahl für Normalbereich, Arbeitsbereich, Headroom, Over, Ungültig (abhängig vom gewählten Wert) |
||||
• Farbwechsel signalisiert allgemeine Qualität der Loudness-Werte | ||||
Graph | • im Koordinatensystem gezeichneter Verlauf über Zeit von bis zu 4 wähl-baren Werten (TP, M, S und I) als Linien, Punkte, Rechtecke oder 1 Wert als farbliche Fläche | • im Koordinatensystem gezeichneter Verlauf über Zeit des gewählten Wertes (TP oder M oder S oder I) als farbliche Fläche | ||
• individuelle Farbwahl oder Farben wie Bargraphen | • Farben wie Bargraphen | |||
• zuschaltbarer Toleranz-Indikator | • Toleranz-Indikator | |||
• zuschaltbare Position des Relative Gate (falls aktiviert) | ||||
• zuschaltbarer vertikaler Integrated-Bargraph | ||||
Zeitbereich | Anpassung der dargestellten Zeiteinteilung in Einer- oder Zehnerschritten oder an die Fensterbreite | |||
Voreinstellung Zeitbereich | ||||
- Auto anpassen | Automatische Anpassung und Darstellung einer gestoppten Loudness-Messung an die jeweilige Fensterbreite, abschaltbar (außer bei Steuerung über Timecode) | Automatische Anpassung der gewählten Zeiteinheit an die jeweilige Fensterbreite | ||
- Stunden | 0 h; einstellbar von 0 bis 3 h in 1-h-Schritten | |||
- Minuten | 1 m; einstellbar von 1 bis 59 m in 1-m-Schritten | |||
Zeitauswahl | • Markierung des aktuellen Zeitabschnitts | |||
• Vergößerung und Verkleinerung der Markierung (Schrittweite gemäß Zeiteinteilung) | ||||
• Verschiebung der Markierung und Vergrößerung des Inhalts | ||||
Toleranzen | einstellbar, siehe Loudness | |||